This is how I get Shadowplay to record with correct brightness levels.
Launch Days. Got to Configure / Video / Render Resolution and change it to Windowed mode. Once you’ve applied the settings and DayZ is in Windowed mode, maximize and use CTRL + ALT + Enter to get into Borderless Windowed mode.
My gaming PC http://youtu.be/Z-P3x19nLac